Главная » 2015 » Январь » 28 » " В моей душе покоя нет" - к 256-летию Р. Бёрнса
06:41
" В моей душе покоя нет" - к 256-летию Р. Бёрнса
25 января исполняется 256 лет со дня рождения знаменитого шотландского поэта Роберта Бёрнса.
Роберт Бёрнс (1759—1796) — британский (шотландский) поэт, фольклорист, автор многочисленных стихотворений и поэм, написанных на так называемом «равнинном шотландском» и английском языках. День рождения Роберта Бёрнса, 25 января — это национальный праздник в Шотландии. Этот день отмечается поклонниками творчества поэта во всём мире.
Знают Бёрнса и в России. Поэзия Бёрнса проста, ритмична и музыкальна, не случайно и в русском переводе многие стихи ложились на музыку.В числе наиболее популярных можно отметить романс «Любовь и бедность» из кинофильма «Здравствуйте, я ваша тётя!» в исполнении Александра Калягина и песню «Моей душе покоя нет» из кинофильма «Служебный роман» в исполнении Алисы Фрейндлих.
В предверии этой даты 24 января учителем английского языка Ермолаевой Н.А. было организовано мероприятие для учащихся 6-8 классов. Участники литературной гостиной читали стихи поэта на языке оригинала, слушали песни и романсы ("В моей душе покоя нет" из к/ф "Служебный романс"), говорили о творчестве поэта. Интересной была сценка на английском языке, посвящённая жизни Р. Бёрнса. Следует отметить, что подобные нестандартные подходы в преподавании предмета, позволяют учащимся лучше проникнуться культурой, историей страны изучаемого языка.